フォースと共にあらんことを 英語 ローグワン 171927-フォースと共にあらんこ とを 英語 ローグワン
show～ は 「～を見せる」 とも訳されますが、ここでは 「～を教える」 という意味で使われています。 the ways は 「方法」 ですが、日本語の 「道」 に近いニュアンスです。 したがって、 the ways of the Force は 「フォース道」 と訳すことも可能です。 最新作で復習する、スター・ウォーズの英語名言その⑤ ・May the Force be with